COLOPHONE

PRODUCTION: Strip Core / Forum Ljubljana (core@mail.ljudmila.org, m. +386 31 401556)

curators: Katerina Mirović, Nika Erjavec
guest curator: Wera Moraviec / NOKS
assistance: Katarina Vujačić, Katja Štesl
production: ITD group
ambassadors: Aleksandra Stratimirović, Nika Perne
guided tours: Nika Erjavec, Ulla Žibert
captain of the technical division: Borut Cajnko
wood-metal workshop: Miha Zupan
technical division: Oskar Bohinc, Matjaž Brulc, Leon Curk, Luka Curk, Tomo Hrovat, Marko Kociper, Anže Kreč, Sinaj Kreč, Grega Mohorčič, Aleksander Plut, Miha Rudl, Izidor Vogrinec, Miha Zupan, Samo Bavec
electro versions: Matic Šubelj, Matjaž Pogačnik
texts: Matjaž Brulc (writing and editing) and undersigned authors
translation: Ana Makuc
photo: DK
video: Boštjan Božič

co-producers: MGML (Museum and Galleries of Ljubljana), PTL (Dance Theatre Ljubljana), Association for Culture and Education – PiNa, Ljudmila Art and Science Laboratory, Rog Centre, Arts and Culture Association – KUD Mreža, Cankar Hall, Secondary School for Design and  Photography Ljubljana (SŠOF), Faculty of Natural Sciences and Engineering (NTF)(University of Ljubljana), Academy of Fine Arts and Design (ALOU)(University of  Ljubljana), Faculty of Electrical Engineering (FE)(University of Ljubljana), Glej Theatre, The Research Centre of the  Slovenian Academy of Sciences and Arts (ZRC SAZU), Ljubljana Festival, AVA – Academy of Visual Arts, noks.

partner: Nova Ljubljanska banka d. d., SNG Drama

co-funding: City Municipality of Ljubljana (MOL) – Department of Culture, the Ministry of Culture, Ljubljana Tourism, Italian Council, Direzione Generale Creatività Contemporanea, FinnAgora, Freundeskreis der Hochschule für Künste Bremen, Hong Kong Economic and Trade Offices, Berlin, Polish Ministry of Culture and National Heritage (Adam Mickiewicz Institute’s programme ReSide).

 sponsors: Javna razsvetljava d. d., pizzerias Foculus and Parma, Boels renting Slovenia, Mladina d.d., Dpg, Janez d.o.o., Kayak Canoe Club Ljubljana, Led luks d. o. o., Indata, Surovina Maribor

thanks to: Sepic Studio, Neva Vrba, Urša Čuk, Borut Bučinel